The Klezmer Project
Argentina-Austria, 2023, 117′
Dirigida por Leandro Koch y Paloma Schachmann.
Con Leandro Koch, Paloma Schachmann, Perla Sneh, Rebeca Yanover, César Lerner, Marcelo Moguilevsky, Bob Cohen, Ivan Popovych, Simkhe Nemet y Vanya Lemen.
Cambio, Cambio
Una investigación coquetea con el mockumentary. A su vez una indagación sobre la cultura (una cultura, la Ydish) y la disolución de rasgos de esa cultura a lo largo de la historia reciente. En el medio la autoconciencia (con diablo incluído), el coqueteo romántico, una distancia casi portuguesa (ahí anda el espíritu de Miguel Gomes influyendo) y el registro de los habitantes de los lugares transitados en esta suerte de (también), road movie. ¿Es ambición o pretenciosidad de parte de los directores? Quizás sea un poco de ambos y no está mal para el panorama de un cine documental argentino habitualmente hundido en una condescendencia disfrazada de depuración de recursos.
Quizás el problema que evidencia Adentro mío estoy bailando es que ahí donde no descansa en un solo tono o aproximación a los materiales si lo hace, por momentos, en una voz over narradora que si bien da unidad al mismo tiempo afecta la posibilidad de respirar, de descansar frenre al virtiuosismo narrativo encarnado en el ánimo por la experimentación, el eclecticismo y el cambio, como si la propia película nunca se sintiera demasiado cómoda en el lugar en donde está. O en todo caso, para decirlo mejor, es como si la comodidad de un mismo registro le incomodara, le quemara.
Sea como fuera, con sus ambiciones desmedidas, con sus logros parciales y totales, Adentro mío estoy bailando no se parece a casi ningún documental argentino reciente, lo que, a su manera, también es un elogio, justamente porque logra, en la extranjería, ser rabiosamente local.
